god mix

 

enebarn og curlingforelder er en utmerket kombinasjon...

 

13.01.2019 kl. 00:38

svenska namn

 

det är ofta stor skillnad mellan namn i norge och sverige. är en uppvuxen i norge kan svenska namn låta konstiga och ovanliga. namnkulturen i de två grannländerna är ganska olika.

en morgon medan jag bodde i sverige vaknade jag då klockradion slogs på. jag var fortfarande i sömnens rus och skrattade högt över namnen jag hörde på ekot: urban och granit! jag tänkte samla motsvarande namn här när de dyker upp. eftersom jag lyssnar på svenska podcaster och ljudböcker kan jag upptäcka nya namn även om jag numera inte bor i ett svenskspråkigt område. (bortsätt från en och annan svensk som bor i norge, då).

namnen är en blandning av för- och efternamn. för allt jag vet kan några av namnen också vara förkortningar eller smeknamn.

 

urban

munter

glad

modig

tapper

galant

ledig

bratt

granit

diamant

glans

vrede

redig

grill

kakan

svante

beppe

mange

täppas

natt och dag

 

det jag bland annat undrar mig över är att några av efternamnen innehåller adjektiv! i norge är de flesta efternamnen antingen ett -sen-namn. det motsvarar t.ex. pärsson, och betyder pärs son. eller så är det namn från en plats, ofta en bondgård. de namnen innehåller då ofta ord som beskriver hur naturen är där (fars)släkten ursprungligen bodde.

jag skulle gärna ha vetat mer om svensk namnkultur, och bakgrunden för att sådana namn har uppstått. det är som när jag har undrat över något svenskt ord. så har jag frågat de jag har pratat med: varför heter det så här?! och hur skulle de kunde svara på det. som om alla var vandrande etymologiska ordböcker (om ordens ursprung). men om jag har förstått vad orden betyder, åtminstone, har jag vant mig vid dem, och börjat använda dem själv. då låter de inte så töntiga som när jag har hört dem tidigare. för det är faktiskt inte alla ord vi norskar förstår omedelbart, även om man är en person som förstår mycket svenska. de är kanske inte helt obegripliga, men låter bara lite märkliga och ologiska.

redigert 11.01.19

 

11.01.2019 kl. 21:00

ærlighet

 

å forsøke å kontrollere noens ærlighet gjør ikke det som sies mindre sant.

 

11.01.2019 kl. 12:53

se og bli sett

 

"i en verden der alle har lyst til å bli sett er det ingen igjen til å se."

 

08.01.2019 kl. 19:46

uærlighet

 

å være uærlig er å ta noe fra noen. å trekke noe fra.

 

05.01.2019 kl. 22:08

kunnskapserfaring

 

"og konklusjonen min var at medisinsk teori, slik den er konstruert, bidrar til at kunnskapserfaring blir gjort uvesentlig og ugyldig. dermed er medisinen en av kreftene som fører til at skjult misbruk av makt ikke blir identifisert, mens de misbrukte blir definert som syke, enda de i bunn og grunn reagerer helt som man burde vente, gitt det de har vært utsatt for."

 

 

02.01.2019 kl. 16:09

lytte, ti stille

 

 

02.01.2019 kl. 16:02

kjærlighet

 

www.sofiefrost.com

 

02.01.2019 kl. 15:50

språkrådet

 

"språkrådet er et utvalg uten myndighet; et linvistisk organ med mangelfullt utviklede kommunikasjonevner; en statlig instans full av høyt utdannede mennesker som i praksis er ansatt for å uttrykke sin vemodige, velformulerte frustrasjon over at tidene forandrer seg."

 

02.01.2019 kl. 14:54

taco

 

fredagstaco kan være undertrykkelse satt i system.

 

02.01.2019 kl. 14:51

konst och religion

 

"konstens olika formuttryck erbjuder tillsammans med kunskap om och erfarenhet av religion ovärderliga vägar till självkännedom och förståelse av andra."

carl otto werkelid, podkasten "tankar för dagen"

 

01.01.2019 kl. 23:15

... and the female version

 

 

31.12.2018 kl. 16:33

espose yourself to art

 

 

 

 

31.12.2018 kl. 16:31

trump(en)

 

 


https://ordhjelp.com

 

 

"du finn ikkje ordet trump i bokmålsordboka, men det er har fleire tydingar i nynorskordboka (ekstern lenke).

det tar linda eide for seg i kveldens episode av «eides språksjov». der les ho like gjerne opp tydinga av ordet frå ei nynorskordbok frå 1985:

«ein trump er ein stor, tung og stiv skapning. det kan òg vere ein egen og tverr kar. ordet trump er også eit adverb som betyr truging, tvang, press, makt eller hard metode.»

døma i ordboka er «å ta nokon med trump eller få gjennomført noko berre med trump.»

– vi kan gløyme det med spynorsk ordliste. dette er spånorsk ordliste, seier linda eide."

 

 

 

https://ordbok.uib.no

 

31.12.2018 kl. 14:37

feil?

 

 

31.12.2018 kl. 14:31

här skriver jag om upplevelser och saker som engagerar mig. ett och annat statement kan också dyka upp - innan man vet ordet!

jag hoppas att få några konstruktiva kommentarer.